（原文發(fā)表于6月15日，作者為ESPN的Kevin Pelton，文章內(nèi)容不代表譯者和平臺(tái)觀點(diǎn)）
盡管NBA休賽期還需等待至少兩場(chǎng)總決賽，但交易季已經(jīng)悄然來臨。
周日，孟菲斯灰熊同意將后衛(wèi)貝恩交易至奧蘭多魔術(shù)，以換取波普、科爾-安東尼、四個(gè)首輪選秀權(quán)和一次未來選秀權(quán)互換權(quán)。
這筆交易開啟了今年休賽期的交易窗口，ESPN的布萊恩-文霍斯特表示，這個(gè)交易窗口可能會(huì)“比往常更快地發(fā)生”。太陽(yáng)前鋒凱文-杜蘭特在常規(guī)賽末段和季后賽期間一直是多個(gè)交易傳聞的焦點(diǎn)，他可能是下一個(gè)大交易的對(duì)象。
在等待更多交易消息的同時(shí)，我們可以關(guān)注ESPN的凱文-佩爾頓給出的最新交易評(píng)分。
魔術(shù)得到：
貝恩
灰熊得到：
波普
科爾-安東尼
今年16號(hào)簽
2026年首輪（來自太陽(yáng)/奇才，包含互換權(quán)）
2028年首輪
2030年首輪
2029年首輪互換權(quán)（前二順位保護(hù)）
魔術(shù)評(píng)級(jí)：C+
從很多方面來說，這個(gè)出人意料的NBA交易季開端，可以看作是去年選秀前夕紐約尼克斯用五個(gè)首輪選秀權(quán)和一個(gè)互換權(quán)換來米卡爾-布里奇斯的精神延續(xù)。與那次交易類似，這次也是為了一個(gè)從未入選全明星且可能永遠(yuǎn)無法達(dá)到全明星水平的球員付出了巨大的選秀權(quán)代價(jià)。
從這個(gè)角度來看，這次交易使得布里奇斯的交易成為一個(gè)有趣的羅夏墨跡測(cè)試。從外部視角來看，一年后這似乎是一次過高的代價(jià)。布里奇斯擺脫了賽季早期令人困惑的投籃低迷，為尼克斯提供了預(yù)期內(nèi)的第二進(jìn)攻貢獻(xiàn)，但他在防守端并沒有起到?jīng)Q定性的作用。
紐克斯對(duì)于通過交易卡爾-安東尼·唐斯所組建的核心陣容是否足以贏得總冠軍的不確定性，無疑影響了他們解雇主教練錫伯杜的決定。然而，對(duì)于像魔術(shù)這樣的球隊(duì)來說，尼克斯時(shí)隔25年重返東部決賽可能被視為一個(gè)巨大的勝利。
奧蘭多魔術(shù)自上次進(jìn)入東部決賽已經(jīng)過去了15年之久，而那之前的賽季他們還在NBA總決賽中失利。魔術(shù)上一次季后賽系列賽勝利是在2010年，當(dāng)時(shí)他們?cè)跂|部決賽中輸給了波士頓凱爾特人。此后，球隊(duì)經(jīng)歷了多次重建，但始終未能再次取得突破。在剛剛結(jié)束的這個(gè)令人失望的賽季中，魔術(shù)在首輪1-4被凱爾特人淘汰出局，他們無疑渴望改變這一現(xiàn)狀。
魔術(shù)無疑也受到了東部聯(lián)盟突然出現(xiàn)的權(quán)力真空的影響。盡管印第安納步行者在NBA總決賽中表現(xiàn)出色，甚至有可能贏得總冠軍，但他們并沒有像全盛時(shí)期的波士頓凱爾特人那樣讓其他東部競(jìng)爭(zhēng)者感到畏懼，尤其是在杰森-塔圖姆遭遇跟腱傷勢(shì)之前。隨著64勝的克利夫蘭騎士在第二輪出局，人們對(duì)他們?cè)诩竞筚愔械母?jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)生了疑問，這為明年?yáng)|部出現(xiàn)意外冠軍留下了機(jī)會(huì)。
貝恩能否助力奧蘭多魔術(shù)進(jìn)入競(jìng)爭(zhēng)行列？他符合魔術(shù)的諸多需求。即將年滿27歲的貝恩，比魔術(shù)實(shí)際能獲得的大多數(shù)同水平球員更適合與球隊(duì)核心班凱羅（22歲）、薩格斯（24歲）和小瓦格納（23歲）共同成長(zhǎng)。
貝恩的投籃能力對(duì)魔術(shù)來說無疑是天賜之物，因?yàn)樯蟼€(gè)賽季他們的三分球命中率僅為32%，在季后賽中表現(xiàn)更差。盡管三分命中率只有26%，奧蘭多竟然還能與凱爾特人保持競(jìng)爭(zhēng)，這簡(jiǎn)直近乎于魔法。貝恩本賽季場(chǎng)均命中2.4個(gè)三分球，這一數(shù)據(jù)超過了自2019-20賽季以來任何一名魔術(shù)球員的表現(xiàn)，那也是球隊(duì)最后一次重建前的數(shù)據(jù)。同時(shí)，這也是貝恩自新秀賽季以來場(chǎng)均三分球命中數(shù)最少的一次。
除了這一點(diǎn)，貝恩作為次級(jí)擋拆組織者的成長(zhǎng)與班凱羅、薩格斯和小瓦格納非常契合，他們?nèi)顺智驎r(shí)都極具威脅，但都不是全職控球手。根據(jù)GeniusIQ的數(shù)據(jù)追蹤，在一定程度上得益于灰熊更出色的球場(chǎng)空間，貝恩在上賽季通過擋拆平均每回合得分（0.988分）超過了所有至少執(zhí)行了250次擋拆的魔術(shù)球員。瓦格納是唯一一個(gè)每回合得分超過0.92分的高使用率魔術(shù)球員。
在休賽期的后續(xù)動(dòng)作展開之前，我可能會(huì)將奧蘭多魔術(shù)排在我對(duì)2025-26賽季東部初步排名的第四位，位于克利夫蘭騎士、印第安納步行者和紐約尼克斯之后，但領(lǐng)先于波士頓。這是因?yàn)?strong>凱爾特人很可能因?yàn)樨?cái)務(wù)原因而失去一名核心球員。
魔術(shù)要想在季后賽中走得更遠(yuǎn)，關(guān)鍵在于薩格斯能否保持健康。自1月3日以來，他因軟骨受傷僅出戰(zhàn)了一場(chǎng)比賽，并最終需要接受賽季報(bào)銷的手術(shù)。此外，班凱羅和小瓦格納的進(jìn)步也是必不可少的。班凱羅需要在進(jìn)攻端提高效率并獲得更多支持，而小瓦格納則需要將三分球命中率恢復(fù)到接近聯(lián)盟平均水平，以成為一個(gè)可靠的外線投手。
內(nèi)部提升對(duì)于奧蘭多魔術(shù)的季后賽前景至關(guān)重要，因?yàn)檫@很可能是球隊(duì)通過交易進(jìn)行的最后一搏。魔術(shù)已經(jīng)面臨在2025-26賽季支付奢侈稅的可能性，實(shí)際上，他們需要拒絕加里-哈里斯、霍斯頓、科里-約瑟夫和大瓦格納四位球員中至少一位的球隊(duì)選項(xiàng)，以完成這筆交易而不違反硬工資帽的規(guī)定。
奧蘭多魔術(shù)在2026-27賽季將面臨更嚴(yán)重的薪資壓力，屆時(shí)班凱羅將開始他的新合同。作為前狀元秀，年僅21歲的班凱羅已經(jīng)入選全明星陣容，他必將獲得一份頂薪續(xù)約合同。如果他在下個(gè)賽季能夠入選NBA最佳陣容，他的薪資可能會(huì)達(dá)到工資帽的30%。無論如何，這將使得魔術(shù)在2026-27賽季有四名球員的年薪至少達(dá)到3240萬美元，迫使球隊(duì)做出艱難的選擇。
隨著NBA新的全國(guó)電視轉(zhuǎn)播合同逐步實(shí)施，奧蘭多魔術(shù)有望從每年最高10%的工資帽增長(zhǎng)中獲得財(cái)務(wù)上的益處。魔術(shù)的球星們的年薪增幅較小，而薩格斯的續(xù)約合同在開始時(shí)達(dá)到頂點(diǎn)后逐漸下降。如果魔術(shù)在2028-29賽季（即貝恩合同的最后一年）觸碰到重復(fù)奢侈稅線，這一點(diǎn)將尤為重要。
最終，財(cái)務(wù)狀況是懷疑魔術(shù)是否會(huì)放棄幾乎所有可交易的首輪選秀權(quán)的最大原因。（奧蘭多確實(shí)保留了今年的第25順位選秀權(quán)，這是從丹佛掘金交易阿隆-戈登時(shí)獲得的。）尼克斯為了得到布里奇斯而放棄了五個(gè)首輪選秀權(quán)，部分原因是他的合同非常劃算，本賽季和下賽季總共只需支付4820萬美元。這筆交易也可能影響了杰倫-布倫森去年夏天愿意以低于市場(chǎng)價(jià)的條件續(xù)約。
貝恩的合同在未來四個(gè)賽季平均每年為4080萬美元，另外還有平均每賽季135萬美元的奪冠獎(jiǎng)金，這個(gè)價(jià)格雖然合理但并不算特別劃算。奧蘭多已經(jīng)為其其他球星支付了合理的薪資，他們現(xiàn)在押注于球隊(duì)的化學(xué)反應(yīng)和內(nèi)部發(fā)展，希望以此取得成功并證明這筆交易的合理性。
灰熊評(píng)級(jí)：B
在這筆交易的另一方，布里奇斯的比喻并不成立。布魯克林籃網(wǎng)顯然有意在布里奇斯價(jià)值最高時(shí)將其交易，并在錯(cuò)過季后賽后進(jìn)行重建，但對(duì)孟菲斯來說，接下來的步驟則更加難以預(yù)測(cè)。
難以置信的是，僅僅三個(gè)月前，灰熊在泰勒-詹金斯的帶領(lǐng)下還并列西部第二。然而，在經(jīng)歷了一波2勝8負(fù)的低迷之后，孟菲斯用圖奧馬斯伊薩洛取代了詹金斯，并最終以第八種子的身份在首輪被橫掃出局。如今，灰熊已經(jīng)解散了由貝恩、小賈倫-杰克遜和莫蘭特組成的陣容核心，這套陣容在過去兩個(gè)賽季（2021-22賽季和2022-23賽季）中都贏得了50場(chǎng)以上的勝利，并且自2015年以來首次帶領(lǐng)球隊(duì)進(jìn)入季后賽系列賽。
顯然，貝恩并不是那支球隊(duì)問題的根源。自從莫蘭特因涉及槍支的行為被聯(lián)盟禁賽后，球隊(duì)的狀態(tài)就大不如前了。即使在去年的季后賽中，灰熊的表現(xiàn)更多依賴于其深厚的陣容而非明星球員的力量。小杰克遜是孟菲斯唯一的全明星球員，而自2021-22賽季以來，沒有其他灰熊球員入選過NBA最佳陣容。
如果孟菲斯灰熊認(rèn)為目前的陣容已經(jīng)不足以應(yīng)對(duì)未來的挑戰(zhàn)，那么圍繞小賈倫-杰克遜進(jìn)行重建，并利用額外獲得的三個(gè)首輪選秀權(quán)以及一個(gè)用來替代今年首輪簽（此前為了減輕馬庫(kù)斯-斯瑪特的薪資負(fù)擔(dān)，該簽位已被送往華盛頓奇才）的選秀權(quán)，似乎是一個(gè)合理的策略。然而，交易貝恩只會(huì)讓灰熊在頂級(jí)球員方面的需求更加迫切。
灰熊通過這筆交易在短期內(nèi)將擁有更深的陣容。盡管波普在奧蘭多魔術(shù)的投籃表現(xiàn)不佳，三分球命中率僅為34%，創(chuàng)下自2015-16賽季以來的新低，但他在防守端表現(xiàn)出色，有望提升灰熊在這一方面的實(shí)力。此外，科爾-安東尼將為球隊(duì)提供除莫蘭特和小皮蓬之外的另一個(gè)持球選擇。作為曾經(jīng)的頂級(jí)替補(bǔ)控衛(wèi)，安東尼在經(jīng)歷了兩個(gè)效率下降的賽季后，預(yù)計(jì)將迎來反彈。
灰熊可能再次進(jìn)行交易，以調(diào)整2025-26賽季的薪資空間。此前，灰熊似乎一直在尋求薪資空間，以便在與杰克遜重新談判合同時(shí)，能夠?yàn)樗峁┮环蓍L(zhǎng)期續(xù)約合同。由于杰克遜未能入選NBA最佳陣容，從而失去了超級(jí)頂薪資格，而以下是唯一現(xiàn)實(shí)的方法來確保他能長(zhǎng)期留在球隊(duì)，那就是通過交易走康查爾價(jià)值620萬美元的合同，這樣灰熊將有足夠的薪資空間，可以將杰克遜的合同提高約1000萬美元，并為他提供一份起薪接近4800萬美元的續(xù)約合同。
灰熊在這筆交易中獲得了一些具有合理潛力的選秀權(quán)。除了今年的首輪第16順位選秀權(quán)——比籃網(wǎng)在布里奇斯交易中獲得的兩個(gè)2025年選秀權(quán)（第19和第26順位）更高之外，灰熊還在明年太陽(yáng)首輪選秀中的順位有所提升。
灰熊已經(jīng)擁有與太陽(yáng)的選秀權(quán)互換權(quán)利，但這一權(quán)利在與奇才和魔術(shù)的潛在互換之后生效?，F(xiàn)在，孟菲斯通過交易上升了一個(gè)順位，最終獲得了魔術(shù)2026年首輪選秀權(quán)中較好的一個(gè)，以及太陽(yáng)和奇才中較差的一個(gè)。如果太陽(yáng)和奇才新賽季都未能進(jìn)入季后賽，灰熊將從這筆交易中獲得2026年的樂透選秀權(quán)。
盡管如此，這一切都無法解決孟菲斯的根本問題。除非莫蘭特能夠重新找回明星球員的狀態(tài)，否則灰熊可能會(huì)在2028年他的合同到期前一直處于調(diào)整狀態(tài)。
原文：Kevin Pelton
編譯：selu
